Billy: ♪ I feel it in my fingers ♪ I feel it in my toes ♪ Feel it in my toes, yeah ♪
// ♪ 손 끝으로 느껴지네요 ♪ 발 끝으로 느껴지네요 ♪ 발 끝으로 느껴지네요, 예~
Love is all around me And so the... ♪
// 사랑은 방방곡곡에 그리고...
Joe: I'm afraid you did it again, Bill.
// 또 그랬는데, 빌
Billy: It's just I know the old version so well, you know.
// 글세 그게 말이삼.. 내가 옛날 버전에 너무 익숙해서 그래.. 음..
Joe: Well, we all do. That's why we're making the new version.
// 글세, 다 글치 뭐. 그래서 우리가 새버전 만드는 거잖아.
Billy: Right, OK, let's go. ♪ I feel it in my fingers ♪ In my fingers ♪ I feel it in my toes ♪
// 쪼아~ 알았어. 가자고! ♪ 손 끝으로 느껴지네요 ♪ 손끝으로 ♪ 발 끝으로 느껴지네요 ♪
Feel it in my toes, yeah ♪ Love is all ar... ♪
// 발 끝으로 느껴지네요, 예~ ♪ 사랑은 방방... ♪
Oh, fuck, wank, bugger, shitting, arsehead and hole. Start again.
// 오, 씨알, DDR, 된장, 응가, X대가리, X구녕. 다시가자.
♪ I feel it in my fingers ♪ In my fingers ♪ I feel it in my toes ♪ Feel it in my toes, yeah ♪
// ♪ 손 끝으로 느계지네요 ♪ 손 끝으로 ♪ 발 끝으로 느껴지네요 ♪ 발 끝으로 느껴지네요, 예 ♪
Christmas is all around me ♪ All around me ♪ And so the feeling grows ♪ So the feeling grows ♪
// ♪ 크리스마스는 온 세상에 ♪ 온세상에 ♪ 그리고 분위기는 익어가고 ♪ 그 분위기는 익어가고 ♪
It's written in the wind ♪ In the wind ♪ It's everywhere I go ♪ Everywhere I go ♪
// 바람에 씌어져 ♪ 바람에 ♪ 어디든 가네요 ♪ 어디든 가네요 ♪
So if you really love Christmas ♪ Love Christmas ♪ Come on and let it snow ♪ Come on and let it... ♪
// 당신이 크리스마스를 정말 사랑한다면 ♪ 사랑의 크리스마스 ♪ 이리와 눈을 내려주세요 ♪ 이리와 ...
Billy: This is shit, isn't it?
// 이 가사 완전 똥이잖여, 그렇지않냐?
Joe: Yup, solid gold shit, Maestro.
// 옙! 황금똥 되겠수. 명가수씨.
