Harry: Any progress with our matchmaking plans?
// 우리의 짝지만들기 계획에 어째 진전이 좀 있는거야?
Sarah: No. I've done fuck-all and never will because he's too good for me.
// 아니. 계속 엳먹고 있고 앞으로도 그럴거같아요. 그는 나한테 너무 벅차요.
Harry: How true.
// 어찌나 정확한지..
Sarah: Stop.
// 그만해요..
Harry: And of course, your mobile goes.
// 그리고 당연히, 너의 폰은 또 울리고...
Sarah: Hello. Hi. How you doing?
// 그래, 안녕, 잘지냈어?
Harry: So, how's the Christmas party going?
// 그래, 크리스마스 파티 준비는 어째 되어가는지?
Mia: Good. Think I've found a venue. Friend of mine works there.
// 좋아요. 괜찮은 곳을 찾았죠. 친구가 일하는 곳이에요.
Harry: What's it like?
// 어떤 곳인데?
Mia: Good. Good. It's an art gallery. Full of dark corners for doing dark deeds.
// 좋은곳이죠 좋은곳. 미술관이에요. 음흉한 짓을 할 수 있는 어두운 구석이 많은....
Harry: Oh. Right. Good. Well, I suppose I should take a look at it or something.
// 오. 그래. 좋아. 내가 그들 중 하나를 볼 수 있음 좋겠군.
Mia: You should.
// 아무렴요.
