Father: In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other. They declared their marriage by the giving and receiving of rings. I therefore proclaim that they are husband and wife.
// 신의 앞에서, 피터와 줄리엣은 결혼에 동의하였으며 서로에게 혼인서약을 하였습니다. 그들은 결혼반지를 주고받음으로써 그들의 결혼을 선언하였습니다. 그리하여 부인과 남편이 되었음을 선포합니다.
Peter: And you resisted the temptation for surprises.
// 깜짝이벤트의 유혹을 잘도 참아 주었군.
Mark: Yeah, I'm mature now.
// 그럼, 철들었다구 이제.
(song) ♪ Love, love, love ♪ Love, love, love ♪ Love, love, love... ♪
// ♪ 사랑, 사랑, 사랑 ♪ 사랑, 사랑, 사랑 ♪ 사랑, 사랑, 사랑... ♪
Juliet: Did you do this?
// 당신이 그랬어요?
Peter: Er, no.
// 음.. 아니.
(song) ♪ Love, love, love, love ♪ There's nothing you can do that can't be done ♪
// ♪ 사랑, 사랑, 사랑, 사랑 ♪ 할 수 없는 일들은 할 필요가 없어요. ♪
Peter: Oh, it...
// 오, 저기..
(song) ♪ There's nothing you can sing that can't be sung ♪
// 부를 수 없는 노래를 부를 필요가 없어요.
There's nothing you can say but you can learn how to play the game ♪ It's easy ♪ All you need is love ♪ All you need is love ♪ All you need is love, love ♪ Love is all you need... ♪
// 말할 수 있는 것은 없지만, 어떻게 하는건지 배울 순 있죠 ♪ 그건 쉬워요 ♪ 당신이 필요한건 사랑뿐 ♪ 당신에게 필요한건 사랑뿐 ♪ 당신에게 필요한건 사랑, 사랑뿐 ♪ 사랑만이 당신에게 필요한... ♪
Peter: Look, it's Pikey.
// 저기봐, 피키야.
