대본2 Love Actually :: Scene #40 [ Scene #40 ] (TV) : 'And coming up later this morning, it's this guy...' // 오늘 아침의 출연자는 바로 이사람... ♪ There's no beginning, there'll be no end // ♪ 시작은 없어요. 끝도 없어요 ♪ Cos on Christmas // ♪ 왜냐면 크리스마스니까.. The bad grandad of rock'n'roll, 'here at 10:30. Do not switch off.' // 10시 30분에 록큰롤계의 악동 할아버지가 나와요. 채널 돌리지 말아요! Juliet: Banoffee pie? // Banoffee 파이 어때? Mark: No, thanks. // 아니. 괜찮아. Juliet: Thank .. 2006. 12. 1. Love Actually :: Scene #38 [ Scene #38 ] Jamie: Erm. Would you like the last, er...? // 음.. 마지막날 뭘 할까.. 싶은...데? Aurelia: (Portuguese) Thank you very much but no. If you saw my sister, you'd understand why. // 정말 고맙지만 힘들겠네요. 우리 언니를 당신이 본다면 아마 왜그러는지 이해 하실거에요 Jamie: That's all right, more for me. // 아. 괜찮아요. 저를 위해서도 Aurelia: (Portuguese)Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day. // 전부다 먹진 마세요 당신.. 2006. 11. 27. 이전 1 다음
