Jamie: Erm. Would you like the last, er...?
// 음.. 마지막날 뭘 할까.. 싶은...데?
Aurelia: (Portuguese) Thank you very much but no. If you saw my sister, you'd understand why.
// 정말 고맙지만 힘들겠네요. 우리 언니를 당신이 본다면 아마 왜그러는지 이해 하실거에요
Jamie: That's all right, more for me.
// 아. 괜찮아요. 저를 위해서도
Aurelia: (Portuguese)Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day.
// 전부다 먹진 마세요 당신을 위해서. 당신 매일 살이 포동포동 찌고 있다구요.
Jamie: I'm lucky - I've got of those constitution where I never put on weight. Hello. Oop. Sorry. Hello ?
// 아. 난 행운아라구. 먹어도 살 절대 안찌는 체질을 가졌죠. ㅋ 여보세요? 여보세요?
